|
Simon News, Articles, Info - Part 1
|
|
| beautyfulbabyboy |
Date: Monday, 16-Dec-13, 10:35 PM | Message # 1231 |
 True Blue
Messages: 782
Status: Offline |
Quote DS_Pallas (  ) Red PigeJohn!!
 Waaaahaaaahahahahaaaah!!!!
*gasp for air* 
*giggle*
my face hurts! |
| |
| |
| Mossibecca |
Date: Tuesday, 17-Dec-13, 4:41 PM | Message # 1232 |
Bee's Knees
Messages: 540
Status: Offline |
Love it girls.....toooooo funny! |
| |
| |
| Hayseed |
Date: Tuesday, 17-Dec-13, 4:54 PM | Message # 1233 |
 Bee's Knees
Messages: 549
Status: Offline |
That's a hoot. (or should I say it's coo...coo?)
Thanks for the laugh! |
| |
| |
| Juney |
Date: Tuesday, 17-Dec-13, 7:02 PM | Message # 1234 |
 Bee's Knees
Messages: 606
Status: Offline |
I think we have a comedian here. I wish I could think so fast. |
| |
| |
| Ivana |
Date: Tuesday, 17-Dec-13, 10:27 PM | Message # 1235 |
 Fair Dinkum
Messages: 1223
Status: Offline |
Could someone translate this article, please?
Emmanuelle is talking about schooting Red Sails in the Sunset, but the google translate is so bad, I can't make much of it. Translate, pretty please?
http://www.telestar.fr/2013....4 |
| |
| |
| Evy |
Date: Tuesday, 17-Dec-13, 11:54 PM | Message # 1236 |
 Fair Dinkum
Messages: 1233
Status: Offline |
@Ivana (and others...........)
I tried to translate the two most interesting passages (I did my best... but I'm sorry : I'm not as talented as DS_Pallas ! I'm sure she will make a better translation if she finds time ......)
the first passage about Simon and the second in relation with the title.
Translation (only a part)
Title : For my nude scene, Simon put me at my ease
Question : You knew Simon Baker ?
E.C.: Yes, we had made a small movie together called Woman in Trouble, in which we shared a scene. But I've always been a big fan. I find him very talented, he's great.
Question : What man do you really discovered working by his side ?
EC. : He is very serious in his work but he also has a sense of humor and shows a lot of kindness. I really learnt by working with him. He showed me in particular how to remain relaxed by playing.
.........
Question : This scene caused a big stir in the United States, especially because it has been realized by Simon Baker ...
E.C. : Simon and I talked a lot about it. I was shooting in North Carolina when he texted me asking me this question : "Would you be comfortable in an icy ocean, amidst the waves and topless ?"
I answered "yes" while knowing that it was for a National TV Channel. I knew we would see only my back and nothing more ! And frankly, we spent a beautiful day to shoot this beautiful scene.
Lorelei is discovered under another angle, vulnerable and free. She just gets out of jail. Well, Simon has received all the same a note from the direction of the Channel : "We see a part of her breasts." They ended up dropping .... (smile)
Message edited by Evy - Wednesday, 18-Dec-13, 4:23 PM |
| |
| |
| Ivana |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 2:00 AM | Message # 1237 |
Fair Dinkum
Messages: 1223
Status: Offline |
You are great Evy, thank you very much!  |
| |
| |
| Mossibecca |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 11:18 AM | Message # 1238 |
Bee's Knees
Messages: 540
Status: Offline |
Thank you Evy, very kind |
| |
| |
| DS_Pallas |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 12:48 PM | Message # 1239 |
 Fair Dinkum
Messages: 1979
Status: Offline |
What? A transation? Oh I can't resist… 
Téléstar.fr : How did the shooting of The Mentalist go for you?
Emmanuelle Chriqui : It was one of the best experiences of my career because I had the opportunity to play a very different character from anything I had done so far. She's a mysterious girl and a calculating person, who keeps her cards close to her chest.
You knew Simon Baker?
EC: Yes , we made a short film together called Woman in Trouble, in which we shared a scene. But I 've always been a big fan. I find him very talented, he's great.
What man did you really discover while working with him ?
EC: He is very serious about his work, but he is also funny and shows great kindness. I really learned from working with him. He especially showed me how to remain relaxed while acting.
Lorelei is a complex character. How long did it take you to understand her true intentions?
EC: Week after week, I discovered the scenarios and really, I was surprised. Their relationship was very confusing. It began with a manipulative play until a true affection was born.
Right, and you have a nude scene. Wasn't it too complicated to play?
EC: I wasn't intimidated because Simon has quickly put me at ease. The whole team was also really friendly from the very start. It was not so obvious, since I joined for the last episode of the fourth season, which was a very important one.
This scene caused quite a sensation in the United States, especially as it was directed by Simon Baker...
E.C. : Simon and I talked a lot about it. I was shooting in North Carolina when he texted me, asking me: "Would you be comfortable in an icy ocean, amidst the waves and topless?" I answered "yes", while knowing that it was for a national TV channel. I knew people were going to see me from the back and nothing more! And frankly, we spent a wonderful day shooting this beautiful scene. We discover Lorelei from another angle, vulnerable and free. She just gets out of jail... Well, anyhow Simon has received a note from the direction of the channel: "We can see a part of her breasts." Eventually they ended up dropping it... (smile)
Some in the series knew the identity of Red John (revealed since then in the US). And you ?
E.C. : Not at all. I asked Bruno (Heller, creator of the show) and he did not answer me!
A word about your relationship with Robin Tunney (Teresa Lisbon). Did you get on well?
EC: She is among the ones who gave me the warmest welcome. She is very classy. And she was delighted by the presence of Lorelei because it alters the relationship between Jane and Lisbon. She found it very exhilarating. So she was adorable, which is not always obvious. Actresses are sometimes quite aggressive between them.
One final thing, let's evoke a city you know well, Paris...
EC : Yes, I spent two months there to make a film with Manu Payet (Situation amoureuse : C’est compliqué, in theaters March 19, 2014, ed. note). More than Paris, I'll tell you about him: I do not have enough words to say how a great man, a great actor and a great director he is. This remains one of the best experiences of my career, with The Mentalist. |
| |
| |
| Evy |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 4:28 PM | Message # 1240 |
Fair Dinkum
Messages: 1233
Status: Offline |
Thank you DSP to achieve the translation ! 
(I don't need to worry any more : my translation isn't so bad !) |
| |
| |
| DS_Pallas |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 4:43 PM | Message # 1241 |
Fair Dinkum
Messages: 1979
Status: Offline |
Your English is good Evy, no worry.  |
| |
| |
| DS_Pallas |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 4:47 PM | Message # 1242 |
Fair Dinkum
Messages: 1979
Status: Offline |
From twitter: @pinkishk1ss
Simon in Bondi Beach 18/12/2013 approx 5.50pm. He was teaching Claude and Harry Baker how to surf
 |
| |
| |
| 258pce |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 6:05 PM | Message # 1243 |
 Cobber
Messages: 119
Status: Offline |
thanks for the translations Evy and DS. very interesting. |
| |
| |
| Ivana |
Date: Wednesday, 18-Dec-13, 8:34 PM | Message # 1244 |
Fair Dinkum
Messages: 1223
Status: Offline |
Thank you Evy and DSP for translations. It was nice read, she had great chemistry with Simon and he did beautiful, artful and intese episode with Rad Sails in the Sunset. |
| |
| |
| bee |
Date: Thursday, 19-Dec-13, 10:39 AM | Message # 1245 |
 Fair Dinkum
Messages: 1525
Status: Offline |
In the UK "The Affair of the Necklace" the romantic drama with Simon and Hilary Swank is on ITV on Boxing Day. Unfortunately it's on between 12.20 a.m. and 2.20 a.m. if anyone is still partying and still awake! |
| |
| |
